No exact translation found for مد بالحيوية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مد بالحيوية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Francis, ¿podrías decirme a qué distancia estabas del animal?
    (فرانسس)، هل يمكنني سؤالك عن مدى قربك من الحيوان؟
  • Toda la conferencia se caracterizó por animados debates.
    وقد تميز هذا الحدث بالمناقشات النابضة بالحيوية طوال مدة انعقاده.
  • Por ejemplo, un país que opera al amparo del artículo 5 que solicitó financiación para aplicar su programa nacional en 2004 recibió financiación tres meses después que el PNUMA presentara la solicitud al Comité Ejecutivo.
    أما تقديم الطلبات الموافق عليها من أجل بناء القدرات والتعزيز المؤسسي فيمكن أن تسير سيراً سريعاً اعتماداً على مدى حيوية البلد الطالب في متابعة هذه الطلبات فمثلاً يوجد بلد عامل بموجب المادة 5 كان قد طلب تمويلاً لتطوير برنامج قطري في عام 2004 وتلقى التمويل قبل ذلك بثلاثة أشهر بعد أن قدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة الطلب إلى اللجنة التنفيذية.
  • Los Estados Unidos han facilitado representación diplomática y apoyo y han respaldado nuestra democracia vital durante años.
    وقد بعثت الولايات المتحدة بممثل دبلوماسي يقيم في البلد وقدمت الدعم لديمقراطيتنا الحيوية على مدى عدة سنين.
  • En el caso de las industrias extractivas, ya algunos observadores han descrito la carrera de incentivos como una "victoria pírrica", en la que la competencia inversora entre los países anfitriones puede desencadenar una "carrera fin", tanto en el sentido más estático, por lo que hace a los ingresos fiscales perdidos, como en términos de abandono de opciones políticas que serían necesarias para dar con una senda de crecimiento más dinámica a largo plazo.
    وفي حالة الصناعات الاستخراجية، قام بعض المراقبين بالفعل بوصف المنافسة على الحوافز بأنها "لعنة الفائز" حيث يمكن للمنافسة على الاستثمار بين البلدان المضيفة أن تحفز "سباقاً نحو القاع" بالمعنى الجامد للإيرادات الضريبية الضائعة ومن حيث التخلي عن خيارات السياسات العامة اللازمة لتنظيم مسار نمو طويل المدى أكثر حيوية.